Articles

• RESULTATS DU CONCOURS DU MEILLEUR ARTICLE FRANCO-ALLEMAND

  5 juillet 2011, par Nathalie Bourdeaux

  Lors de la présence des correspondants allemands à Percy, un concours du meilleur article franco-allemand, sur le thème de cet échange scolaire, a été organisé.
  Les élèves français et allemands étaient répartis en groupes "mixtes" et ont rédigé des textes, en s’inspirant d’un "cadavre exquis", et en écrivant dans la langue de leur choix (français ou allemand).
  Le vote a eu lieu les derniers jours de classe, en salle d’allemand par les élèves germanistes du collège, ainsi que Louise, Tiffany et Marion, hispanisantes invitées lors du dernier cours de l’année !
  En voici donc les résultats !
  L’article gagnant (...)

  Lire la suite de RESULTATS DU CONCOURS DU MEILLEUR ARTICLE FRANCO-ALLEMAND

• GERMANISTES 4B LV1 : AKTIVITÄTEN MIT HERRN LAMY UND FRAU BOURDEAUX

  7 juin 2011, par Nathalie Bourdeaux

  Voici, en pièces jointes, des articles rédigés par les élèves de 4B LV1 !
  Il s’agit cette fois des ateliers franco-allemands animés par M. Lamy d’un côté et Mme Bourdeaux de l’autre, lors de la semaine d’accueil des correspondants allemands à Percy..
  Bonne lecture !

  Lire la suite de GERMANISTES 4B LV1 : AKTIVITÄTEN MIT HERRN LAMY UND FRAU BOURDEAUX

• EXPOSES DES GERMANISTES 3e LV2

  7 juin 2011, par Nathalie Bourdeaux

  Les Germanistes de 3B LV2 ont choisi un thème d’exposé par groupes, et ont rédigé les articles que vous trouverez en pièces jointes.
  Bonne lecture !

  Lire la suite de EXPOSES DES GERMANISTES 3e LV2

• EXPOSES DES GERMANISTES 4e LV2

  7 juin 2011, par Nathalie Bourdeaux

  Les élèves germanistes de 4B, débutants (LV2) ont choisi, par groupes, un thème d’exposé.
  Ils l’ont réalisé en cours d’allemand, au retour de leur séjour à Steinhude.
  Ces travaux sont exposés dans le collège, à destination des autres élèves et des personnels et sont mis en ligne, ici, pour les personnes extérieures, intéressées par le projet.
  Ils sont en majorité et à titre exceptionnel, en français, car le niveau des 4e LV2 n’aurait pas permis un vrai travail d’élèves, en terme de "rédaction d’un texte" sur ce genre de thèmes, en tous cas. (description de monuments ou de villes par exemple)
  Tout ce qui (...)

  Lire la suite de EXPOSES DES GERMANISTES 4e LV2

• GERMANISTES 3A LV1 : WANDERUNG ZUM MONT SAINT MICHEL

  7 juin 2011, par Nathalie Bourdeaux

  Article rédigé par les Germanistes 3e LV1 : Tristan Homet, Aurélie Girard, Elise Bourdon et Chloé Boudet.
  Ces quatre élèves ont en effet rédigé un compte-rendu de leur sortie au Mont St Michel et notamment de la Traversée de la Baie, avec leurs correspondants allemands.
  A découvrir dans l’article joint.....

  Lire la suite de GERMANISTES 3A LV1 : WANDERUNG ZUM MONT SAINT MICHEL