A l’occasion du cinquantenaire du Traité de l’Elysée, signé le 22 janvier 1963, par C. De Gaulle et K. Adenauer, scellant la réconciliation entre la France et l’Allemagne, des actions ont été organisées, en cours d’allemand.

Après avoir pris connaissance de ce pan de l’histoire franco-allemande (voir document joint, simplifié, du Traité de l’Elysée), les élèves de 3e bilangues et LV2 ont étudié un texte de témoignage de « Barbara ».

Barbara est une jeune Allemande qui a séjourné, justement, en Normandie, dans le cadre d’un programme Brigitte Sauzay.

Elle y a décrit ses motivations, ses impressions et a posé un regard personnel sur cette expérience unique de trois mois à l’étranger.

A l’issue de l’étude de ce texte, les 3e ont dû imaginer leur propre expérience d’un programme Brigitte Sauzay, dans la ville et le Land de leur choix, dans une famille allemande imaginée et ont « raconté » leur expérience, leurs découvertes et leurs impressions.

Vous trouverez ci-dessous le « voyage » de chacun.

Bonne lecture à tous !

Nathalie Bourdeaux